Dommerne avgjorde at hen ikke hadde myndighet til å føre saken.
Idrettens voldgiftsretts (CAS) panel på tre dommere avviste derfor Thomas’ anmodning mot Det internasjonale svømmeforbundets (WA) styrende organ.
– Panelet konkluderer med at hen mangler myndighet til å utfordre reglene og kravene innenfor rammen av denne prosedyren, sa retten i sin kjennelse.
Dommerne påpekte at Det amerikanske svømmeforbundet ikke har noen myndighet til å endre WAs regler.
WA forbyr transkjønnede kvinner som har vært gjennom mannlig pubertet å konkurrere i kvinnekonkurranser. De har derfor opprettet en «åpen» klasse som transkjønnede kan delta i.
Thomas ba CAS om å oppheve reglene som ble godkjent i 2022, som hun mener et ugyldige, ulovlige og diskriminerende.
Thomas svømte for University of Pennsylvania og vant en NCAA-tittel i stevner som er utenfor WAs konkurransesystem, der hen ikke var registrert.
Les mer: Svømmeforbundet vant fram i CAS – transkjønnede får ikke konkurrere mot kvinner